Don't Miss
DeepL｜看好亞洲 香港屬拓展重點
By 信報財經新聞 on January 6, 2025
原文刊於信報財經新聞「EJ Tech 創科鬥室」
德國人工智能（AI）機器翻譯供應商DeepL去年中成功以20億美元（約155.6億港元）估值，獲得美國風投Index Ventures領投3億美元（約23.4億港元）。DeepL收入總監David Parry-Jones認為，這筆投資足以證明公司的業務模式以至未來發展潛力。
翻查資料，DeepL去年10月擴充輝達（Nvidia）超算集群，在瑞典數據中心部署DGX SuperPOD，屬於最新的DGX GB200系統。Parry-Jones指出，公司運行的超級電腦及大型語言模型，對資源和財務需求較高，冀藉投資推動創新，維持市場競爭力。
冀推新服務滿足粵語需求
提到亞洲地區發展，Parry-Jones回顧DeepL過去業務，發現日本及南韓市場增長最為迅速。基於這一點，團隊認為亞洲區頗具增長潛力，並把香港及其周邊市場視為業務拓展的下個重點目標。
「（香港）不僅是全球重要的商業樞紐，還是各種文化交滙的地方。」Parry-Jones認為，不少大型跨國企業都在本港設有業務代表，相信這些公司有溝通、翻譯方面的需求。有見及此，DeepL視香港為未來增長的關鍵市場，近期新增繁體中文服務。
Parry-Jones解釋，DeepL現時在日本設有團隊，可以遙距處理香港業務，認為開拓本地市場時，不會面臨太多挑戰。他提到，團隊處理繁簡中文的表述差異時，仍需投入更多精力，並期望日後因應市場需求，推出更本地化的服務，以滿足廣東話需求。
更多文章：德翻譯軟件冠全球 跑贏搜尋軟件巨頭
支持EJ Tech
如欲投稿、報料，發布新聞稿或採訪通知，按這裏聯絡我們。
